South Korean auteur Bong Joon-ho's latest film is a darkly comedic economic parable of inequality in East-Asian society.