We need a deeper look at the toxic masculinity embedded in Australia’s cricketing culture