The importance of hash browns, awkward ‘syncopated’ movements and mesmerising vocals

How a humble theatre in Erskineville transformed into the undergrounds of New York City