Sam Langford discovered that there’s more to androgyny than skinny white people with flat chests and cheekbones.