Phoebe Chen has a painting of herself in her attic that ages while she stays the same