Behind a drab exterior lies what will soon be one of the largest brothels in Australia – and it’s just a stone’s throw away, write Laura Hanlon and Zoe Morse.