Leigh Nicholson takes a trip to an intergalactic penal colony and reviews Bitch Planet, an exploitation comic without the misogyny.