Nina Dillon Britton talks to students who allege inadequate living standards at the Queen Mary Building