Max Chalmers investigates why rental affordability will not be an issue at next year’s election