Emma Balfour has made a gradual shift from niece who will receive an Easter Egg to niece who will not