The government’s calamitous handling of Redfern’s National Centre for Indigenous Excellence highlights why self-determination is the only way forward for First Nations’ communities.