Update grew faster than perhaps any other student media outlet in the country. Then it stopped.