Like all grand narratives, the one of language is one of falling empires, warring monarchs and conquest.