Hayden Tonazzi and Phoebe Clark left the show confused as to whether they played their part right, but wanting more nevertheless