Anderson’s 108-minutes comedy drama failed to encapsulate the radicalism of a momentous period in French history.