Alexi Polden investigates the hand that feeds the nation’s leading veterinary schools.